Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū qiáng
bức tường sách, kệ sách cao tận trần
Hán Việt:THƯ TƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
聿Duật • chữ 书+土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书墙
shū qiáng
bức tường sách, kệ sách cao tận trần
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书墙" (shū qiáng) mang nghĩa "bức tường sách, kệ sách cao tận trần", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bức tường sách, kệ sách cao tận trần
ENTiếng Anh:book wall, wall of books
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅lǐ里yǒu有yì一zhěngmiàn整面gāogāo高高de的shū书qiáng墙。
Trong phòng khách có nguyên một bức tường sách cao vút.
There is a whole high book wall in the living room.
#2
shūdiàn书店lǐ里de的shū书qiáng墙xīyǐn吸引le了xǔduō许多rén人pāizhào拍照。
Bức tường sách trong hiệu sách thu hút nhiều người chụp ảnh.
The book wall in the bookstore attracted many people to take photos.
#3
shū书qiáng墙shàng上bǎimǎn摆满le了gè各zhǒng种lǐngyù领域de的shūjí书籍。
Trên bức tường sách xếp đầy các loại sách thuộc đủ lĩnh vực.
The book wall is filled with books from various fields.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây