Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐng shuài
khá đẹp trai, khá phong độ
Hán Việt:ĐĨNH SOÁI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挺+廷Chữ Đình • chữ 挺+丿Nét phẩy • chữ 帅+巾Cân • chữ 帅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挺帅
tǐng shuài
khá đẹp trai, khá phong độ
挺
tǐng • đĩnh
Rất
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
廷
Chữ Đìnhtíng
triều đình, cung điện / âm đọc (bên phải)
帅
shuài • soái
đẹp trai
丿
Nét phẩypiě
Nét phẩy (phía trên bên trái)
Nét phẩy
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挺帅" (tǐng shuài) mang nghĩa "khá đẹp trai, khá phong độ", kết hợp bởi 挺 (tǐng - đĩnh): "Rất" + 帅 (shuài - soái): "đẹp trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挺: Đứng giữa sân triều đình (廷), người lính dùng đôi tay (扌) vươn cao và giữ dáng người thật ngay thẳng, duỗi thẳng, rất đỗi hiên ngang (挺). • Chữ 帅: Vị tướng quân đeo dải khăn soái (巾) bên mình với dáng đứng hiên ngang thẳng tắp (丨, 丿), toát lên vẻ oai phong và đẹp trai (帅).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她de的wèihūnfū未婚夫fēicháng非常shuàiqì帅气。
Chồng chưa cưới của cô ấy rất đẹp trai.
Her fiancé is very handsome.
#2
tā她de的bízi鼻子hěn很tǐng挺。
Mũi cô ấy rất cao.
Her nose is very straight.
#3
tā他zhēn真shuài帅!
Anh ấy thật đẹp trai!
He is really handsome!
#4
zhè这wèi位yǎnyuán演员hěn很shuài帅。
Nam diễn viên này rất đẹp trai.
This actor is very handsome.
#5
wǒ我gēge哥哥zhǎng长de得hěn很shuài帅。
Anh trai tôi trông rất đẹp trai.
My brother is very handsome.
#6
tā她de的nán男péngyou朋友tài太shuài帅le了。
Bạn trai của cô ấy quá đẹp trai.
Her boyfriend is too handsome.
#7
chuān穿zhè这jiàn件yīfu衣服nǐ你kàn看qǐlái起来gèng更shuài帅。
Bạn trông đẹp trai hơn khi mặc bộ đồ này.
You look even more handsome in this outfit.
#8
tā他chuān穿xīzhuāng西装zhēn真shuài帅。
Anh ấy mặc vest thật đẹp trai.
He looks really handsome in a suit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây