Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cuì bǐng
bánh quy giòn, bánh bắp giòn
Hán Việt:THÚY BÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 脆+危Nguy • chữ 脆+饣Thực • chữ 饼+并Tịnh • chữ 饼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脆饼
cuì bǐng
bánh quy giòn, bánh bắp giòn
脆
cuì • thúy
Giòn
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
危
Nguywēi
Nguy hiểm / âm đọc (bên phải)
饼
bǐng • bính
Bánh
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脆饼" (cuì bǐng) mang nghĩa "bánh quy giòn, bánh bắp giòn", kết hợp bởi 脆 (cuì - thúy): "Giòn" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脆: Phần xương thịt cơ thể (月) khi đặt ở thế chênh vênh nguy hiểm (危) thì rất mỏng manh, giòn và dễ vỡ (脆). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh quy giòn, bánh bắp giòn
ENTiếng Anh:crispy biscuit, cracker
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款xiāngcuì香脆bǐng饼chī吃qǐlái起来gā嘎zhī吱zuòxiǎng作响。
Mẫu bánh quy giòn thơm này ăn vào giòn rôm rốp.
This fragrant cracker crunch sound is loud when eaten.
#2
xiàwǔchá下午茶chī吃jǐ几kuài块cōng葱xiāngcuì香脆bǐng饼。
Giờ trà chiều ăn mấy miếng bánh quy giòn hương hành.
Eat a few scallion crackers during afternoon tea.
#3
mìfēng密封bǎocún保存néng能bǎochí保持cuìbǐng脆饼de的sūcuì酥脆。
Bảo quản kín có thể duy trì độ giòn xốp của bánh quy giòn.
Sealed storage can maintain the crispness of crackers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây