Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎng yè
mọc lá, ra lá
Hán Việt:TRƯỞNG DIỆP••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
长Trường • chữ 长+口Khẩu • chữ 叶+十Thập • chữ 叶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长叶
zhǎng yè
mọc lá, ra lá
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
叶
yè • diệp
Lá
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长叶" (zhǎng yè) mang nghĩa "mọc lá, ra lá", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 叶 (yè - diệp): "Lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:mọc lá, ra lá
ENTiếng Anh:grow leaves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天dào到le了,shùmù树木kāishǐ开始zhǎng长yè叶le了。
Mùa xuân tới rồi, cây cối bắt đầu mọc lá rồi.
Spring has arrived, trees start to grow leaves.
#2
zhè这pén盆zhíwù植物fāyá发芽hòu后hěn很kuài快jiù就zhǎng长yè叶le了。
Chậu cây cảnh này nảy mầm xong rất nhanh đã mọc lá rồi.
After sprouting, this potted plant grew leaves quickly.
#3
zhǎng长yè叶de的jiēduàn阶段yào要bǎozhèng保证chōngzú充足de的guāngzhào光照。
Giai đoạn mọc lá cần bảo đảm đủ ánh sáng.
During the leaf-growing stage, ensure sufficient sunlight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây