Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù huò
đồ cũ, hàng qua sử dụng
Hán Việt:CỰU HÓA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旧货
jiù huò
đồ cũ, hàng qua sử dụng
旧
jiù • cựu
Cũ
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (nằm bên trái)
Nét sổ
日
Bộ Nhậtrì
Ngày, mặt trời (nằm bên phải)
Bộ Nhật
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旧货" (jiù huò) mang nghĩa "đồ cũ, hàng qua sử dụng", kết hợp bởi 旧 (jiù - cựu): "Cũ" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旧: Một ngày (日) đã qua đi được đánh dấu (丨) lại, ngày hôm qua đã trở thành quá khứ, trái nghĩa với mới 新 chính là cũ 旧. • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồ cũ, hàng qua sử dụng
ENTiếng Anh:second-hand goods, used items
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在jiùhuò旧货shìchǎng市场shàng上táo淘dào到le了yí一jiàn件gǔdǒng古董。
Anh ấy ở chợ đồ cũ sắn tìm được một món đồ cổ.
He found an antique at the second-hand market.
#2
chǔlǐ处理diào掉jiālǐ家里búyòng不用de的jiùhuò旧货。
Xử lý bớt đồ cũ không dùng đến trong nhà.
Dispose of unused second-hand items at home.
#3
jiùhuò旧货huíshōu回收yǒulìyú有利于zīyuán资源xúnhuán循环lìyòng利用。
Thu gom đồ cũ có lợi cho tái sử dụng tài nguyên tuần hoàn.
Recycling second-hand goods benefits resource recycling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây