Chữ 犒劳 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "犒劳" (khao thưởng, tự thưởng) gồm: 劳驾 (xin lỗi), 眼睛疲劳 (Mỏi mắt), 勤劳 (Siêng năng).

犒劳 (kàoláo) - khao thưởng, tự thưởng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 犒劳 (kàoláo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 牛 (Con trâu, con bò béo tốt) + 高 (Đài cao, mâm cỗ đầy đặn) + 艹 (Cỏ cây đồng ruộng). Mẹo ghi nhớ: Từ "犒劳" (kàoláo) mang nghĩa "khao thưởng, tự thưởng", kết hợp bởi 犒 (kào - khao): "khao thưởng" + 劳 (láo - lao): "Lao động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 犒: Mổ trâu bò béo tốt (牛) bày đầy lên những mâm cỗ cao (高) để mở tiệc chiêu đãi, khao thưởng quân sĩ thắng trận (犒). • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳).

kàoláo

khao thưởng, tự thưởng

Hán Việt:KHAO LAO••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

牛Ngưu • chữ 犒+高Cao • chữ 犒+艹Thảo • chữ 劳+冖Mịch • chữ 劳+力Lực • chữ 劳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

犒劳

kàoláo

khao thưởng, tự thưởng

犒

kào • khao

khao thưởng

牛

Bộ Ngưuniú

Con trâu, con bò béo tốt

高

Bộ Caogāo

Đài cao, mâm cỗ đầy đặn

劳

láo • lao

Lao động

艹

Bộ Thảoǎo

Cỏ cây đồng ruộng

冖

Bộ Mịchmì

Mái che chắn

力

Bộ Lựclì

Sức lực cày cấy

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "犒劳" (kàoláo) mang nghĩa "khao thưởng, tự thưởng", kết hợp bởi 犒 (kào - khao): "khao thưởng" + 劳 (láo - lao): "Lao động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 犒: Mổ trâu bò béo tốt (牛) bày đầy lên những mâm cỗ cao (高) để mở tiệc chiêu đãi, khao thưởng quân sĩ thắng trận (犒). • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:khao thưởng, tự thưởng

ENTiếng Anh:reward, treat

Câu ví dụ thực tế (5)

xiàbān下班hòu后mǎi买gè个dàngāo蛋糕kàoláo犒劳yíxià一下zìjǐ自己。

Sau khi tan làm mua cái bánh ngọt tự khao bản thân một chút.

Buy a cake after work to treat oneself.

xiàngmù项目wánchéng完成hòu后gōngsī公司dà大cān餐kàoláo犒劳yuángōng员工。

Sau khi dự án hoàn thành công ty tiệc lớn khao nhân viên.

The company treated employees with a big meal after project completion.

zhǔnbèi准备fēngshèng丰盛de的wǎncān晚餐kàoláo犒劳xīnkǔ辛苦de的jiārén家人。

Chuẩn bị bữa tối phong phú khao người nhà vất vả.

Prepare a sumptuous dinner to reward hardworking family members.

zhè这shì是duì对dàjiā大家zhè这duàn段shíjiān时间fùchū付出de的kàoláo犒劳。

Đây là phần thưởng khao cho sự bỏ ra của mọi người thời gian qua.

This is a reward for everyone's dedication during this time.

nádào拿到le了yìng应de得de的kàoláo犒劳，xīnlǐ心里hěn很mǎnyì满意。

Lấy được phần khao thưởng xứng đáng có được, trong lòng rất hài lòng.

Having received the deserved reward, felt very satisfied in heart.

Danh từ

VINghĩa:phần thưởng khao, đồ khao thưởng

ENTiếng Anh:reward, treat

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây