Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎoqiáo
cây cầu nhỏ
Hán Việt:TIỂU KIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小桥
xiǎoqiáo
cây cầu nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小桥" (xiǎoqiáo) mang nghĩa "cây cầu nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cây cầu nhỏ
ENTiếng Anh:small bridge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoqiáo小桥liúshuǐ流水rénjiā人家shì是jiāngnán江南tèyǒu特有de的fēngguāng风光。
Cầu nhỏ nước chảy nhà dân là phong cảnh đặc trưng của Giang Nam.
Small bridges, flowing water, and homes are Jiangnan's unique scenery.
#2
cūnkǒu村口yǒu有yí一zuò座shíbǎn石板xiǎoqiáo小桥。
Đầu làng có một cây cầu nhỏ bằng đá tấm.
There is a small stone slab bridge at the village entrance.
#3
wǒmen我们shǒulāshǒu手拉手zǒuguò走过xiǎoqiáo小桥。
Chúng tôi nắm tay nhau đi qua cây cầu nhỏ.
We walked hand in hand across the small bridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây