Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào yòng
cần sử dụng, phải dùng
Hán Việt:YẾU DỤNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要用
yào yòng
cần sử dụng, phải dùng
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要用" (yào yòng) mang nghĩa "cần sử dụng, phải dùng", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xūyào需要yòng用lùyīnjī录音机jìlù记录zhè这cì次huìyì会议。
Tôi cần sử dụng máy ghi âm để ghi lại cuộc họp này.
I need to use a tape recorder to record this meeting.
#2
wǒ我duì对zhè这gè个chéngshì城市de的lùxiàn路线bú不gòu够shú熟,suǒyǐ所以xūyào需要yòng用dìtú地图。
Tôi chưa quen đường đi ở thành phố này, nên cần dùng bản đồ.
I'm not familiar enough with the routes in this city, so I need to use a map.
#3
zài在tíngchēchǎng停车场,wǒmen我们xūyào需要yòng用jiāotōng交通zhuī锥lái来zhǐshì指示jìnzhǐ禁止tíngchē停车de的qūyù区域。
Ở bãi đậu xe, chúng ta cần dùng cọc tiêu giao thông để chỉ dẫn khu vực cấm đậu xe.
In the parking lot, we need to use traffic cones to indicate the no-parking zone.
#4
búyào不要yòng用qiēcàibǎn切菜板qiē切shēngròu生肉hé和shūcài蔬菜。
Không nên dùng chung tấm thớt để cắt thịt sống và rau củ.
Do not use the cutting board for raw meat and vegetables.
#5
suīrán虽然shāngwù商务xīzhuāng西装zhǔyào主要yòngyú用于gōngzuò工作,dàn但yě也kěyǐ可以zài在qítā其他zhèngshì正式chǎnghé场合chuān穿zhe着。
Mặc dù suit công sở chủ yếu được sử dụng cho công việc, nhưng cũng có thể mặc trong các dịp trang trọng khác.
Although business suits are mainly used for work, they can also be worn on other formal occasions.
#6
wǒmen我们zài在lùyíng露营shí时yào要yòngdào用到zhàngpéng帐篷。
Chúng tôi cần dùng đến lều khi đi cắm trại.
We need to use a tent when camping.
#7
lǎoshī老师zhèngzài正在zhǔnbèi准备míngtiān明天kètáng课堂shàng上xūyào需要yòngdào用到de的jiàojù教具。
Giáo viên đang chuẩn bị đồ dùng giảng dạy cần thiết cho buổi học ngày mai.
The teacher is preparing the teaching aids needed for tomorrow's class.
#8
qǐng请búyào不要yòng用mùsháo木勺zhíjiē直接fānchǎo翻炒gāowēn高温de的shíwù食物。
Vui lòng không sử dụng muỗng gỗ để trực tiếp xào thức ăn ở nhiệt độ cao.
Please do not use a wooden spoon to directly stir-fry high temperature food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây