Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yòng yǎn
sử dụng thị lực, dùng đôi mắt
Hán Việt:DỤNG NHÃN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
用Dụng • chữ 用+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用眼
yòng yǎn
sử dụng thị lực, dùng đôi mắt
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用眼" (yòng yǎn) mang nghĩa "sử dụng thị lực, dùng đôi mắt", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:sử dụng thị lực, dùng đôi mắt
ENTiếng Anh:use eyes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cháng长shíjiān时间kàn看diànnǎo电脑yào要zhùyì注意yòng用yǎn眼wèishēng卫生。
Nhìn máy tính thời gian dài cần chú ý vệ sinh dùng mắt.
Pay attention to eye hygiene when looking at computers for a long time.
#2
guòdù过度yòng用yǎn眼huì会dǎozhì导致yǎnjing眼睛gān干sè涩píláo疲劳。
Dùng mắt quá độ sẽ dẫn đến mắt khô mệt mỏi.
Excessive use of eyes leads to dry and fatigued eyes.
#3
zuò做yǎn眼bǎojiàn保健cāo操néng能huǎnjiě缓解yòng用yǎn眼guòdù过度。
Tập bài tập thể dục mắt có thể giảm nhẹ việc dùng mắt quá độ.
Doing eye exercises can relieve eye fatigue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây