Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐ cài
rửa sạch rau củ
Hán Việt:TẨY THÁI••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗菜
xǐ cài
rửa sạch rau củ
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗菜" (xǐ cài) mang nghĩa "rửa sạch rau củ", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:rửa sạch rau củ
ENTiếng Anh:wash vegetables
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòfàn做饭qián前yào要zài在shuǐlóngtóu水龙头xià下rènzhēn认真xǐ洗cài菜。
Trước khi nấu cơm cần rửa rau nghiêm túc dưới vòi nước.
Wash vegetables earnestly under the tap before cooking.
#2
tā他zhǔdòng主动liú留zài在chúfáng厨房bāngmáng帮忙xǐcài洗菜qiē切cài菜。
Anh ấy chủ động ở lại bếp giúp rửa rau thái rau.
He proactively stayed in the kitchen to help wash and cut vegetables.
#3
yòng用yánshuǐ盐水jìnpào浸泡xǐcài洗菜gèng更gānjìng干净。
Dùng nước muối ngâm rửa rau sạch sẽ hơn.
Soaking in salt water to wash vegetables makes them cleaner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây