Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu jiā
có mái ấm gia đình, có một nhà
Hán Việt:HỮU GIA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有家
yǒu jiā
có mái ấm gia đình, có một nhà
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有家" (yǒu jiā) mang nghĩa "có mái ấm gia đình, có một nhà", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yīnwèi因为yìqíng疫情,wǒmen我们yǐjīng已经liǎngnián两年méiyǒu没有jiātíng家庭tuánjù团聚le了。
Vì dịch bệnh, chúng tôi đã hai năm không đoàn tụ gia đình.
Due to the pandemic, we haven't had a family reunion for two years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây