Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóng diǎn
vết chấm màu đỏ, mụn đỏ
Hán Việt:HỒNG ĐIỂM••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红点
hóng diǎn
vết chấm màu đỏ, mụn đỏ
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红点" (hóng diǎn) mang nghĩa "vết chấm màu đỏ, mụn đỏ", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:vết chấm màu đỏ, mụn đỏ
ENTiếng Anh:red dot, red spot

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây