Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xiōng nú
tộc người du mục Hung Nô cổ đại
Hán Việt:HUNG NÔ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
勹Bao • chữ 匈+凶Hung • chữ 匈+女Nữ • chữ 奴+又Hựu • chữ 奴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

匈奴
Xiōng nú
tộc người du mục Hung Nô cổ đại
匈
xiōng • hung
ngực
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
凶
Hungxiōng
Hung / âm đọc (phía trong)
奴
nú • nô
nô lệ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "匈奴" (Xiōng nú) mang nghĩa "tộc người du mục Hung Nô cổ đại", kết hợp bởi 匈 (xiōng - hung): "ngực" + 奴 (nú - nô): "nô lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 匈: Khung xương sườn uốn vòng (勹) bao bọc che chở cho khoảng lồng chứa tim phổi (凶) bên trong chính là bộ ngực, lồng ngực (匈). • Chữ 奴: Người phụ nữ (女) thời cổ bị bàn tay quyền lực (又) bắt giữ phải hầu hạ suốt đời không được tự do là thân phận nô lệ, người hầu (奴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:tộc người du mục Hung Nô cổ đại
ENTiếng Anh:Xiongnu (ancient nomadic people)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qín秦hàn汉shíqī时期,xiōngnú匈奴zài在běifāng北方yóu游mù牧shēnghuó生活。
Thời kỳ Tần Hán, tộc Hung Nô sống du mục ở phía Bắc.
During the Qin and Tang periods, Xiongnu lived nomadically in the north.
#2
wèi卫qīng青hé和huò霍qù去bìng病céngduōcì曾多次jī击bài败xiōngnú匈奴。
Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh từng nhiều lần đánh bại Hung Nô.
Wei Qing and Huo Qubing defeated the Xiongnu multiple times.
#3
wànlǐchángchéng万里长城bùfen部分yòngyú用于fángyù防御xiōngnú匈奴de的sāorǎo骚扰。
Vạn Lý Trường Thành một phần dùng để phòng ngự sự quấy nhiễu của Hung Nô.
Parts of the Great Wall were built to defend against Xiongnu raids.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây