Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn jiàn
gặp gỡ, thăm nom một chút
Hán Việt:KIẾN KIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

见见
jiàn jiàn
gặp gỡ, thăm nom một chút
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "见见" (jiàn jiàn) mang nghĩa "gặp gỡ, thăm nom một chút", kết hợp bởi 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gặp gỡ, thăm nom một chút
ENTiếng Anh:meet up, see
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎojiǔ好久bú不jiàn见,zhǎo找gè个shíjiān时间jiànjiàn见见ba吧。
Đã lâu không gặp, tìm khoảng thời gian gặp mặt một chút đi.
Long time no see, let's find time to meet up.
#2
zhōumò周末tā他dǎsuan打算dài带nǚ女péngyou朋友qù去jiànjiàn见见jiāzhǎng家长。
Cuối tuần anh ấy dự định dẫn bạn gái về gặp mặt phụ huynh một chút.
Bring partner to meet parents.
#3
qù去yīyuàn医院jiànjiàn见见zhùyuàn住院de的lǎo老péngyou朋友。
Đến bệnh viện thăm một chút vị bạn cũ đang nằm viện.
Go to hospital to see the hospitalized old friend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây