Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐng zhòng
khá nặng
Hán Việt:ĐĨNH TRỌNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挺+廷Chữ Đình • chữ 挺+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挺重
tǐng zhòng
khá nặng
挺
tǐng • đĩnh
Rất
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
廷
Chữ Đìnhtíng
triều đình, cung điện / âm đọc (bên phải)
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挺重" (tǐng zhòng) mang nghĩa "khá nặng", kết hợp bởi 挺 (tǐng - đĩnh): "Rất" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挺: Đứng giữa sân triều đình (廷), người lính dùng đôi tay (扌) vươn cao và giữ dáng người thật ngay thẳng, duỗi thẳng, rất đỗi hiên ngang (挺). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
liánshēng连声de的guīzé规则duìyú对于xuéxí学习hànyǔ汉语de的rén人láishuō来说tǐng挺zhòngyào重要de的。
Quy tắc liên thanh khá quan trọng đối với những người học tiếng Trung.
The rules of connected speech are quite important for those learning Chinese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây