Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué dōu
học gì cũng / học đều
Hán Việt:HỌC ĐÔ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+者Giả • chữ 都+阝Ấp • chữ 都

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学都
xué dōu
học gì cũng / học đều
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
都
dōu / dū • đô
đều
者
Giảzhě
Người, kẻ (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Thành phố, vùng đất (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学都" (xué dōu) mang nghĩa "học gì cũng / học đều", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 都 (dōu / dū - đô): "đều". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 都: Tất cả mọi người (者) tụ hội trong kinh thành, đô thị lớn (阝) đều chung sống đông đúc, mang nghĩa là thủ đô hay đều, tất cả (都).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们quánbān全班tóngxué同学dōu都méi没xiǎng想dào到tā他huì会lái来。
Cả lớp chúng tôi đều không ngờ rằng anh ấy sẽ đến.
I didn't expect you to come at all.
#2
quántǐ全体tóngxué同学dōu都rèliè热烈gǔzhǎng鼓掌。
Toàn thể học sinh đều vỗ tay nhiệt liệt.
All the students clapped enthusiastically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây