Hán Việt:BIẾN SẤU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+疒Nạch • chữ 瘦+叟Tẩu • chữ 瘦
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:gầy đi / ốm đi
ENTiếng Anh:get thinner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过几个月坚持不懈的运动和饮食控制，她明显变瘦了，整个人看起来也更精神了。
Qua vài tháng kiên trì tập thể dục và kiểm soát ăn uống, cô ấy rõ ràng đã gầy đi, cả người trông cũng có tinh thần hơn.
After months of persistent exercise and diet control, she has noticeably gotten thinner, and she looks more energetic overall.
#2
奶奶看到在外地求学的孙子回家，心疼地说：“你怎么变瘦了这么多，是不是平时没好好吃饭？”
Bà nội thấy đứa cháu trai đi học xa trở về nhà, xót xa nói: "Sao cháu lại gầy đi nhiều thế này, có phải bình thường không ăn uống đàng hoàng không?"
Grandma saw her grandson who was studying out of town return home and said affectionately: "How come you've gotten so much thinner? Did you not eat well usually?"
#3
很多人希望通过节食来快速变瘦，但这其实会对身体健康造成很大的负面影响。
Rất nhiều người hy vọng thông qua việc ăn kiêng để gầy đi nhanh chóng, nhưng điều này thực ra sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến sức khỏe cơ thể.
Many people hope to get thinner quickly by dieting, but this will actually have a very large negative impact on their physical health.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây