Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎng yǎng
muốn nuôi
Hán Việt:TƯỞNG DƯỠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想+羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

想养
xiǎng yǎng
muốn nuôi
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Bộ Tâm
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "想养" (xiǎng yǎng) mang nghĩa "muốn nuôi", kết hợp bởi 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xiǎng想yǎng养yì一zhī只gǒu狗。
Tôi muốn nuôi một con chó.
I want to have a dog.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây