Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fān fān
Lật xem, giở xem
Hán Việt:PHIÊN PHIÊN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
番Phiên • chữ 翻+羽Vũ • chữ 翻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

翻翻
fān fān
Lật xem, giở xem
翻
fān • phiên
Lật
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (bên trái)
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ (bên phải)
Bộ Vũ
翻
fān • phiên
Lật
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (bên trái)
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ (bên phải)
Bộ Vũ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "翻翻" (fān fān) mang nghĩa "Lật xem, giở xem", kết hợp bởi 翻 (fān - phiên): "Lật" + 翻 (fān - phiên): "Lật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻). • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lật xem, giở xem
ENTiếng Anh:To flip through, to look through
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在shūdiàn书店lǐ里suíbiàn随便fānfān翻翻,kànkàn看看yǒu有méiyǒu没有gǎnxìngqù感兴趣de的shū书。
Tôi lật xem tùy ý trong hiệu sách, xem có cuốn nào thú vị không.
I casually flipped through books in the bookstore to see if there was anything interesting.
#2
nǐ你kěyǐ可以fānfān翻翻zhè这běn本zázhì杂志,lǐmiàn里面yǒu有hěn很duō多shíyòng实用de的shēnghuó生活xiǎoqiàomén小窍门。
Bạn có thể lật xem cuốn tạp chí này, bên trong có rất nhiều mẹo vặt cuộc sống thực tế.
You can flip through this magazine; it has many practical life hacks.
#3
tā他bǎ把chōutì抽屉fānfān翻翻,háishi还是méi没zhǎodào找到nà那bǎ把yàoshi钥匙。
Anh ấy lục tung ngăn kéo lên mà vẫn không tìm thấy chiếc chìa khóa đó.
He flipped through the drawers but still couldn't find the key.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây