那醒 (nà xǐng) - thế thì tỉnh lại / vậy thì đánh thức

那醒

nà xǐng

thế thì tỉnh lại / vậy thì đánh thức

Loại từ

—

Phân tích từ 那醒

那【nà】đó, kia, cái đó

醒【xǐng】Thức dậy, tỉnh lại

Định nghĩa (1)

Cụm từ

Nghĩa:thế thì tỉnh lại / vậy thì đánh thức

Ví dụ (3)

jì rán既然tā他hái还zài在shuì mèng zhōng睡梦中bù不yuàn yì愿意miàn duì xiàn shí面对现实，nà那xǐng lái醒来zhī hòu之后zhǐ huì只会jué de觉得gèng jiā更加tòng kǔ痛苦。

Nếu anh ấy vẫn còn trong giấc mộng không muốn đối diện với hiện thực, thế thì sau khi tỉnh lại sẽ chỉ cảm thấy đau khổ hơn.

rú guǒ如果nǐ你xiàn zài现在jué de觉得lèi累le了kě yǐ可以xiān先shuì yī jiào睡一觉，děng等huǒ chē火车kuài dào快到zhàn站de的shí hòu时候wǒ我nà xǐng那醒nǐ你。

Nếu bây giờ bạn thấy mệt có thể ngủ một giấc trước, đợi khi tàu sắp đến ga tôi lúc đó sẽ đánh thức bạn.

tā他hē zuì喝醉le了jiǔ酒yì zhí一直zài在shuō hú huà说胡话，wǒ men我们zhǐ hǎo只好bǎ把tā他fú扶dào到chuáng shàng床上，xīn xiǎng心想děng等míng tiān明天zǎo shàng早上nà xǐng那醒le了zài shuō再说。

Anh ta say rượu cứ nói nhảm mãi, chúng tôi đành phải đỡ anh ta lên giường, thầm nghĩ đợi sáng mai lúc đó tỉnh rồi tính tiếp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây