Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài zhù
ở lại thêm, tiếp tục ở
Hán Việt:TÁI TRÚ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再住
zài zhù
ở lại thêm, tiếp tục ở
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再住" (zài zhù) mang nghĩa "ở lại thêm, tiếp tục ở", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 住 (zhù - trú): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#2
tā他zhù住zài在běijīng北京。
Anh ấy sống ở Bắc Kinh.
He lives in Beijing.
#3
tā她zhù住zài在shànghǎi上海。
Cô ấy sống ở Thượng Hải.
She lives in Shanghai.
#4
wǒmen我们zài在nàlǐ那里zhù住le了wǔ五tiān天。
Chúng tôi ở đó năm ngày rồi.
We stayed there for five days.
#5
nǐ你zhù住zài在nǎr哪儿?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#6
nǐ你zhù住zài在nàr那儿?
Bạn ở đâu?
Where do you live?
#7
tā他xiàng向wǒ我huīshǒu挥手shuō说zàijiàn再见。
Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
He waved and said goodbye to me.
#8
huìyì会议jiéshù结束hòu后,wǒmen我们hùxiāng互相shuō说zàijiàn再见。
Sau khi cuộc họp kết thúc, chúng tôi chào tạm biệt nhau.
After the meeting ended, we said goodbye to each other.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây