Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nuǎn shǒu
sưởi ấm tay
Hán Việt:NOÃN THỦ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暖手
nuǎn shǒu
sưởi ấm tay
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暖手" (nuǎn shǒu) mang nghĩa "sưởi ấm tay", kết hợp bởi 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sưởi ấm tay
ENTiếng Anh:warm hands
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tiānlěng天冷le了,yòng用rèyǐn热饮lái来nuǎnshǒu暖手ba吧。
Trời lạnh rồi, dùng đồ uống nóng để sưởi ấm tay đi.
It's cold, use a hot drink to warm your hands.
#2
māma妈妈wò握zhe着wǒ我de的shǒu手bāng帮wǒ我nuǎnshǒu暖手。
Mẹ nắm lấy tay tôi giúp tôi sưởi ấm tay.
Mom held my hand to help warm my hands.
#3
hā哈yì一kǒu口rèqì热气nuǎn暖nuǎnshǒu暖手。
Hà một hơi nóng để làm ấm đôi tay.
Breathe out warm air to warm hands.
#4
zhè这gè个nuǎnshǒu暖手bǎo宝dōngtiān冬天fēicháng非常shíyòng实用。
Chiếc túi sưởi làm ấm tay này mùa đông rất thực dụng.
This hand-warming treasure is very practical in winter.
#5
wǒ我mǎi买le了yí一gè个nuǎnshǒu暖手shǒutào手套。
Tôi đã mua một đôi găng tay làm ấm tay.
I bought a pair of hand-warming gloves.
2
Tính từ
VINghĩa:làm ấm tay (dụng cụ)
ENTiếng Anh:hand-warming

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây