Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān chàng
hát trước
Hán Việt:TIÊN XƯỚNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+口Khẩu • chữ 唱+昌Xương • chữ 唱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先唱
xiān chàng
hát trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
唱
chàng • xướng
hát
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
昌
Xươngchāng
Sáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先唱" (xiān chàng) mang nghĩa "hát trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 唱 (chàng - xướng): "hát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiān先chīfàn吃饭zài再gōngzuò工作。
Ăn cơm trước rồi mới làm việc.
Eat first, then work.
#2
qǐng请nǐ你xiān先shuō说。
Xin mời bạn nói trước.
Please speak first.
#3
nǐ你xiān先chī吃ba吧。
Bạn ăn trước đi nhé.
You eat first.
#4
wǒ我xiān先qù去shāngdiàn商店,ránhòu然后qù去yínháng银行。
Tôi đi cửa hàng trước, sau đó đi ngân hàng.
I'll go to the store first, then to the bank.
#5
ràng让tā她xiān先shuō说。
Để cô ấy nói trước.
Let her speak first.
#6
zhè这wèi位xiānsheng先生shì是yīshēng医生。
Vị quý ông này là bác sĩ.
This gentleman is a doctor.
#7
nǐ你shì是wángxiānshēng王先生a啊!
Ồ, anh là ông Vương à!
Oh, you are Mr. Wang!
#8
tā她kěyǐ可以chànggē唱歌huòzhě或者tiàowǔ跳舞。
Cô ấy có thể hát hoặc nhảy múa.
She can sing or dance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây