Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gé lǐ
trong ô
Hán Việt:CÁCH LÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

格里
gé lǐ
trong ô
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "格里" (gé lǐ) mang nghĩa "trong ô", kết hợp bởi 格 (gé - cách): "Mẫu" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在zhè这gè个biǎogé表格lǐ里,qǐng请biāomíng标明nín您de的xìngbié性别。
Trong biểu mẫu này, vui lòng chỉ rõ giới tính của bạn.
In this form, please indicate your gender.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây