Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
pí fá
bè cao su, thuyền mảng da
Hán Việt:BÌ PHẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
皮Bì • chữ 皮+⺮Trúc • chữ 筏+伐Chữ Phạt • chữ 筏
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮筏
pí fá
bè cao su, thuyền mảng da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
筏
fá • phạt
chiếc bè
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, thân trúc
Bộ Trúc
伐
Chữ Phạtfá
Đốn chặt tre gỗ / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮筏" (pí fá) mang nghĩa "bè cao su, thuyền mảng da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 筏 (fá - phạt): "chiếc bè". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 筏: Người dân đốn chặt (伐) những thân tre lớn (⺮) rồi kết lại với nhau để thả nổi qua sông, tạo thành chiếc bè tre (筏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bè cao su, thuyền mảng da
ENTiếng Anh:raft, rubber raft
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóukè游客men们huá划zhe着pífá皮筏zài在hé河lǐ里piāoliú漂流。
Du khách chèo thuyền bè cao su chèo thuyền trên sông.
Tourists rowed rubber rafts drifting in the river.
#2
jiùshēngyuán救生员jiàshǐ驾驶pífá皮筏qiánwǎng前往jiùyuán救援。
Nhân viên cứu hộ điều khiển bè cao su tiến về phía trước cứu hộ.
Lifeguards drove the raft to perform rescue.
#3
zhè这gè个chōngqì充气pífá皮筏fēicháng非常jiēshi结实。
Chiếc bè cao su bơm hơi này rất chắc chắn.
This inflatable raft is very sturdy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây