Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué jiě
đàn chị khóa trên
Hán Việt:HỌC TỶ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+女Nữ • chữ 姐+且Thả • chữ 姐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学姐
xué jiě
đàn chị khóa trên
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
姐
jiě • tỷ
chị gái
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学姐" (xué jiě) mang nghĩa "đàn chị khóa trên", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 姐 (jiě - tỷ): "chị gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đàn chị khóa trên
ENTiếng Anh:senior female student
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéjiě学姐rèqíng热情dìdài地带wǒmen我们shúxī熟悉xiàoyuán校园。
Đàn chị nhiệt tình dẫn chúng tôi làm quen với khuôn viên trường.
Senior female student warmly took us to get familiar with campus.
#2
qǐngjiào请教xuéjiě学姐guānyú关于xuǎn选kè课de的wèntí问题。
Thỉnh giáo đàn chị về vấn đề chọn môn học.
Ask senior female student about course selection issues.
#3
xuéjiě学姐zài在bìyè毕业diǎnlǐ典礼shàng上dàibiǎo代表xuésheng学生fāyán发言。
Đàn chị đại diện cho học sinh phát biểu trong lễ tốt nghiệp.
Senior female student spoke on behalf of students at graduation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây