Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān zhǔ
luộc trước, nấu trước
Hán Việt:TIÊN CHỬ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+者Giả • chữ 煮+灬Hỏa • chữ 煮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先煮
xiān zhǔ
luộc trước, nấu trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
煮
zhǔ • chử
Nấu
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先煮" (xiān zhǔ) mang nghĩa "luộc trước, nấu trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 煮 (zhǔ - chử): "Nấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 煮: Người đầu bếp (者) đặt nồi lên ngọn lửa bập bùng (灬) bên dưới để đun nấu thức ăn cho chín mềm (煮).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiān先zhǔshuǐ煮水,ránhòu然后pào泡kāfēi咖啡。
Đun nước trước, sau đó pha cà phê.
Boil water first, then brew coffee.
#2
qǐng请xiān先zhǔfèi煮沸shuǐ水zài再jiā加kāfēifěn咖啡粉。
Hãy đun sôi nước trước khi thêm bột cà phê.
Please boil the water before adding coffee powder.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây