Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhé zhǐ
gấp giấy, xếp giấy
Hán Việt:CHIẾT CHỈ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 折+斤Cân • chữ 折+纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

折纸
zhé zhǐ
gấp giấy, xếp giấy
折
zhé / shé / zhē • chiết
gãy
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
斤
Bộ Cânjīn
Rìu / âm đọc (bên phải)
Bộ Cân
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "折纸" (zhé zhǐ) mang nghĩa "gấp giấy, xếp giấy", kết hợp bởi 折 (zhé / shé / zhē - chiết): "gãy" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 折: Tay (扌) bẻ gãy bằng sức mạnh như rìu (斤), vật bị gập gãy, gãy 折. • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gấp giấy, xếp giấy
ENTiếng Anh:fold paper, origami
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小péngyou朋友zài在shǒugōng手工kè课shàng上xuéxí学习zhézhǐ折纸。
Các bạn nhỏ học gấp giấy trong giờ thủ công.
Children learn origami in craft class.
#2
shǒugōng手工kè课shàng上,lǎoshī老师yí一bù步bù步jiāo教xiǎo小péngyou朋友men们yòng用wǔyánliùsè五颜六色de的zhèngfāngxíng正方形cǎi彩zhǐ纸xuéxí学习zhézhǐ折纸hè鹤。
Trong giờ thủ công, cô giáo từng bước dạy các bé dùng giấy màu hình vuông đủ màu sắc để học gấp giấy (xếp giấy) hình chim hạc.
He folded an exquisite small boat with colored paper.
#3
zhézhǐ折纸néng能péiyǎng培养háizi孩子de的dòngshǒu动手nénglì能力。
Xếp giấy có thể rèn luyện khả năng thực hành cho trẻ.
Paper folding can cultivate children's hands-on ability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây