Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài zhào
chụp lại, soi lại
Hán Việt:TÁI CHIẾU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再照
zài zhào
chụp lại, soi lại
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再照" (zài zhào) mang nghĩa "chụp lại, soi lại", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他xiàng向wǒ我huīshǒu挥手shuō说zàijiàn再见。
Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
He waved and said goodbye to me.
#2
huìyì会议jiéshù结束hòu后,wǒmen我们hùxiāng互相shuō说zàijiàn再见。
Sau khi cuộc họp kết thúc, chúng tôi chào tạm biệt nhau.
After the meeting ended, we said goodbye to each other.
#3
xiān先chīfàn吃饭zài再gōngzuò工作。
Ăn cơm trước rồi mới làm việc.
Eat first, then work.
#4
zhè这shì是wǒ我zuì最xǐhuan喜欢de的yì一zhāng张quánjiā全家fú福zhàopiān照片。
Đây là bức ảnh gia đình mà tôi yêu thích nhất.
This is my photo.
#5
zhè这shì是wǒ我de的bìyè毕业zhàopiān照片。
Đây là ảnh tốt nghiệp của tôi.
This is my graduation photo.
#6
qǐng请gěi给wǒ我kàn看nǐ你de的jiātíng家庭zhàopiān照片。
Cho tôi xem ảnh gia đình của bạn.
Please show me your family photo.
#7
zhàopiān照片shàng上de的rén人shì是shéi谁?
Người trong ảnh là ai?
Who is the person in the photo?
#8
tā她de的zhàopiān照片zhēn真měi美。
Ảnh của cô ấy thật đẹp.
Her photo is really beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây