Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ bǐ
đặt bút, khởi bút
Hán Việt:KHỞI BÚT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起笔
qǐ bǐ
đặt bút, khởi bút
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起笔" (qǐ bǐ) mang nghĩa "đặt bút, khởi bút", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:đặt bút, khởi bút
ENTiếng Anh:start writing, initial stroke
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiě写shūfǎ书法shí时qǐbǐ起笔yào要wěn稳。
Khi viết thư pháp đặt nét bút đầu tiên phải vững.
Initial stroke must be steady when writing calligraphy.
#2
tā他yóuyù犹豫le了yíxià一下,cái才zhèngshì正式qǐbǐ起笔。
Anh ấy ngập ngừng một chút rồi mới chính thức hạ bút.
He hesitated a bit before officially starting to write.
#3
lǎoshī老师jiǎngjiě讲解le了qǐbǐ起笔hé和shōu收bǐ笔de的yàolǐng要领。
Thầy giáo giải thích bí quyết hạ bút và thu bút.
Teacher explained essentials of initial stroke and finishing stroke.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây