Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cū cū
thô to, mập mạp
Hán Việt:THÔ THÔ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粗+且Thả • chữ 粗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粗粗
cū cū
thô to, mập mạp
粗
cū • thô
Thô
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
粗
cū • thô
Thô
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粗粗" (cū cū) mang nghĩa "thô to, mập mạp", kết hợp bởi 粗 (cū - thô): "Thô" + 粗 (cū - thô): "Thô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗). • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这tiáo条kùzi裤子tài太cū粗le了。
Cái quần này quá to.
These trousers are too baggy.
#2
tā他de的shǒuxiě手写zìjì字迹fēicháng非常cūcāo粗糙。
Chữ viết tay của anh ấy rất thô.
His handwriting is very rough.
#3
cū粗chá茶dàn淡fàn饭yě也néng能yǎngshēng养生。
Ăn uống giản dị cũng có thể bồi bổ sức khỏe.
Simple meals can also nourish life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây