Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāo pào
làm tan bọt
Hán Việt:TIÊU BÀO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+包Bao • chữ 泡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消泡
xiāo pào
làm tan bọt
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消泡" (xiāo pào) mang nghĩa "làm tan bọt", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 泡 (pào / pāo - bào): "bọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm tan bọt
ENTiếng Anh:defoam, remove bubbles

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây