Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī jīn
hàm lượng gluten thấp
Hán Việt:ĐÊ CÂN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+⺮Trúc • chữ 筋+肋Chữ Lặc • chữ 筋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低筋
dī jīn
hàm lượng gluten thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
筋
jīn • cân
cơ
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
肋
Chữ Lặclèi
Xương sườn (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低筋" (dī jīn) mang nghĩa "hàm lượng gluten thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 筋 (jīn - cân): "cơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 筋: Những thớ thịt nơi sườn và sức lực (肋) dẻo dai bền bỉ như đốt tre xanh (⺮) chính là phần cơ bắp, dây gân (筋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hàm lượng gluten thấp
ENTiếng Anh:low-gluten, cake flour
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做dàngāo蛋糕xūyào需要shǐyòng使用dī低jīn筋miànfěn面粉。
Làm bánh ngọt cần sử dụng bột mì số 8 (bột gluten thấp).
Making cake requires using low-gluten flour.
#2
dī低jīn筋miànfěn面粉zuòchū做出lái来de的bǐnggān饼干hěn很sūcuì酥脆。
Bánh quy làm từ bột mì số 8 rất xốp giòn.
Cookies made from low-gluten flour are very crispy.
#3
qǐng请mǎi买yí一dài袋dī低jīn筋miànfěn面粉bèiyòng备用。
Xin mua một túi bột mì số 8 để sẵn.
Please buy a bag of low-gluten flour for use.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây