Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gěi jì
gửi cho
Hán Việt:CẤP KÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给+宀Miên • chữ 寄+奇Kỳ • chữ 寄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

给寄
gěi jì
gửi cho
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
寄
jì • ký
gửi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "给寄" (gěi jì) mang nghĩa "gửi cho", kết hợp bởi 给 (gěi - cấp): "cho" + 寄 (jì - ký): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给). • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请gěi给wǒ我yì一kǒu口chá茶。
Làm ơn cho tôi một ngụm trà.
Please give me a sip of tea.
#2
wǒ我yào要zài在yóujú邮局jì寄yì一fēng封xìn信。
Tôi muốn gửi một bức thư ở bưu điện.
I need to send a letter at the post office.
#3
wǒ我yào要jì寄yì一fēng封xìn信gěi给tā她。
Tôi muốn gửi một bức thư cho cô ấy.
I want to send her a letter.
#4
nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我jì寄zhè这gè个bāoguǒ包裹ma吗?
Bạn có thể giúp tôi gửi gói hàng này không?
Can you help me send this package?
#5
wǒ我yǐjīng已经jìchū寄出le了nǐ你de的lǐwù礼物。
Tôi đã gửi quà của bạn.
I've already sent your gift.
#6
tā他gěi给wǒ我xiě写le了yì一fēng封cháng长xìn信。
Anh ấy viết cho tôi một bức thư dài.
He wrote me a long letter.
#7
qǐng请nǐ你huídiàn回电huà话gěi给wǒ我。
Xin bạn gọi lại cho tôi.
Please call me back.
#8
tā他dǎ打diànhuà电话gěi给wǒ我sān三huí回le了。
Anh ấy đã gọi điện cho tôi ba lần rồi.
He has called me three times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây