Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn fáng
xem nhà
Hán Việt:KHÁN PHÒNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看房
kàn fáng
xem nhà
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看房" (kàn fáng) mang nghĩa "xem nhà", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:xem nhà
ENTiếng Anh:inspect a house, look at house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yuē约le了zhōngjiè中介xiàwǔ下午qù去kàn看fáng房。
Chúng tôi đã hẹn môi giới chiều nay đi xem nhà.
We made appointment with agent to view house in afternoon.
#2
mǎifáng买房qián前yídìng一定yào要duō多kàn看fáng房bǐjiào比较。
Trước khi mua nhà nhất định phải đi xem nhà nhiều để so sánh.
Must inspect more houses to compare before buying.
#3
fángdōng房东dài带zūkè租客zài在fángjiān房间lǐ里kàn看fáng房。
Chủ nhà dẫn khách thuê xem nhà trong phòng.
Landlord took tenant inside room to view house.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây