Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèi lùn
nghịch lý
Hán Việt:BỘI LUẬN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 悖+孛Chữ Bột • chữ 悖+讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

悖论
bèi lùn
nghịch lý
悖
bèi • bội
trái ngược
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Tâm tính, lòng người (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
孛
Chữ Bộtbèi
Sao chổi đột ngột làm loạn (bên phải)
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "悖论" (bèi lùn) mang nghĩa "nghịch lý", kết hợp bởi 悖 (bèi - bội): "trái ngược" + 论 (lùn - luận): "lý luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 悖: Khi tâm trí (忄) nổi loạn đột ngột như sao chổi (孛) làm điều ngang ngược với lẽ phải, đó là sự bội nghịch, trái đạo lý (悖). • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nghịch lý
ENTiếng Anh:paradox
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个zhùmíng著名de的luójí逻辑bèilùn悖论。
Đây là một nghịch lý logic nổi tiếng.
This is a famous logical paradox.
#2
xiànshí现实shēnghuó生活zhōng中jīngcháng经常yùdào遇到zhè这zhǒng种bèilùn悖论。
Trong cuộc sống thực tế thường gặp phải loại nghịch lý này.
One often encounters this paradox in real life.
#3
bèilùn悖论ràng让rén人shēnrù深入sīkǎo思考wèntí问题de的běnzhì本质。
Nghịch lý khiến cho người ta suy nghĩ sâu sắc về bản chất của vấn đề.
Paradox makes people think deeply about nature of issues.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây