Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐ qì
sự tự tin, nội lực
Hán Việt:ĐỂ KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

底气
dǐ qì
sự tự tin, nội lực
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "底气" (dǐ qì) mang nghĩa "sự tự tin, nội lực", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự tự tin, nội lực
ENTiếng Anh:confidence, stamina, background support
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǎngwò掌握zhāshí扎实de的zhīshí知识ràng让tā他miànshì面试shí时yǒu有dǐqì底气。
Nắm vững kiến thức vững vàng giúp anh ấy khi phỏng vấn có sự tự tin.
Mastering solid knowledge gave him confidence during interview.
#2
yǒu有zúgòu足够de的cúnkuǎn存款,shēnghuó生活jiù就yǒu有le了dǐqì底气。
Có đủ tiền tiết kiệm, cuộc sống liền có nội lực tự tin.
Having enough savings gives life confidence and security.
#3
shuōhuà说话shēngyīn声音hóngliàng洪亮,xiǎnde显得dǐqì底气shízú十足。
Giọng nói vang vọng, tỏ ra nội lực dồi dào.
Speaking with a loud voice displays full stamina and confidence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây