Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
Pí xiàn
Huyện Bì
Hán Việt:TỲ HUYỆN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卑Chữ Ti • chữ 郫+阝Ấp • chữ 郫+县Giản thể từ 縣 • chữ 县
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

郫县
Pí xiàn
Huyện Bì
郫
pí • tỳ
huyện Tỳ (địa danh ở Tứ Xuyên)
卑
Chữ Tibēi
Vùng đất thấp trũng, bằng phẳng
阝
Bộ Ấp (phải)fǔ
Vùng đất, huyện ấp
Bộ Ấp (phải)
县
xiàn • huyện
Huyện
县
Giản thể từ 縣xiàn
Hình thủ cấp treo lên (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "郫县" (Pí xiàn) mang nghĩa "Huyện Bì", kết hợp bởi 郫 (pí - tỳ): "huyện Tỳ (địa danh ở Tứ Xuyên)" + 县 (xiàn - huyện): "Huyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 郫: Vùng thành ấp (阝) nằm trên địa thế bằng phẳng thấp trũng (卑) trù phú ở Tứ Xuyên chính là địa danh huyện Tỳ nổi tiếng (郫). • Chữ 县: Một vùng đất đai (厶) được ngắm nhìn quản lý rõ ràng (且) từ trên xuống tạo thành đơn vị hành chính cấp huyện (县).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Huyện Bì
ENTiếng Anh:Pixian
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
píxiàn郫县dòubànjiàng豆瓣酱bèi被chēngwéi称为“chuāncài川菜zhī之hún魂”。
Tương đậu Huyện Bì được gọi là "linh hồn món ăn Tứ Xuyên".
Pixian broad bean paste is called the "soul of Sichuan cuisine".
#2
píxiàn郫县shì是sìchuān四川shěng省chéng成dūshì都市de的yí一gè个qū区。
Huyện Bì là một quận thuộc thành phố Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên.
Pixian is a district of Chengdu City in Sichuan Province.
#3
zuò做mápódòufǔ麻婆豆腐lí离bù不kāi开zhèngzōng正宗de的píxiàn郫县dòubàn豆瓣。
Làm món đậu phụ Ma Bà không thể thiếu tương đậu Huyện Bì chuẩn vị.
Making Mapo Tofu requires authentic Pixian bean paste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây