Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
wò
xoay chuyển, hòa giải
Hán Việt:OÁT••Loại từ:Động từ
14 nét
一丨丨フ一一一丨ノ丶丶丶+2
Không dùng lượng từ riêng
倝Chữ Cán+斗Đẩu
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

斡
wò
xoay chuyển, hòa giải
倝
Chữ Cángàn
Ánh mặt trời buổi sớm tỏa sáng (bên trái)
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong, chòm sao Bắc Đẩu xoay vần (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng cái đấu (斗) xoay vần đón ánh mặt trời buổi sớm (倝) tượng trưng cho tài điều phối, xoay chuyển tình thế (斡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xoay chuyển, hòa giải
ENTiếng Anh:mediate, revolve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过duōfāng多方wò斡xuán旋，shuāngfāng双方zhōngyú终于dáchéng达成hépíng和平xiéyì协议。
Qua sự hòa giải của nhiều bên, hai bên cuối cùng đã đạt được hiệp định hòa bình.
Through multi-party mediation, both sides finally reached peace agreement.
#2
tā他jījí积极cānyù参与wò斡xuán旋yǐ以huàjiě化解máodùn矛盾。
Anh ấy tích cực tham gia hòa giải nhằm hóa giải mâu thuẫn.
He actively participated in mediation to resolve conflicts.
#3
wò斡xuán旋wàijiāo外交zài在guójì国际chōngtū冲突zhōng中fēicháng非常zhòngyào重要。
Ngoại giao hòa giải rất quan trọng trong các xung đột quốc tế.
Mediatory diplomacy is very important in international conflicts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây