Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán bāng
nhân viên giúp đỡ
Hán Việt:VIÊN BANG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+邦Bang • chữ 帮+巾Cân • chữ 帮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

员帮
yuán bāng
nhân viên giúp đỡ
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
帮
bāng • bang
giúp
邦
Bangbāng
Nước, bang / âm đọc (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "员帮" (yuán bāng) mang nghĩa "nhân viên giúp đỡ", kết hợp bởi 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 帮 (bāng - bang): "giúp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 帮: Cả vùng đất bang lân cận (邦) cùng góp từng tấm vải lụa (巾) để đùm bọc người gặp lúc khó khăn, nghĩa là giúp đỡ, hỗ trợ (帮).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐhǎo你好,wǒ我kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你ma吗?
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Hello, can I help you?
#2
nà那wèi位niánqīng年轻de的nǚyǎnyuán女演员yǎn演de得fēicháng非常hǎo好。
Nữ diễn viên trẻ tuổi kia diễn xuất rất tốt.
Female actress.
#3
wǒ我jīngcháng经常bāngzhù帮助wǒ我de的dìdi弟弟zuò做zuòyè作业。
Tôi thường giúp em trai tôi làm bài tập.
I often help my younger brother with his homework.
#4
nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我jì寄zhè这gè个bāoguǒ包裹ma吗?
Bạn có thể giúp tôi gửi gói hàng này không?
Can you help me send this package?
#5
nín您yào要bāngzhù帮助ma吗?
Ngài cần giúp đỡ không?
Do you need help?
#6
chá茶kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。
Trà có thể giúp bạn thư giãn.
Tea can help you relax.
#7
xièxie谢谢nǐ你bāng帮wǒ我。
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
Thank you for helping me.
#8
tā他shì是yàoyuán要员。
Anh ấy là một nhân vật quan trọng.
He is a key figure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây