Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn qǐ
xem từ (đâu)
Hán Việt:KHÁN KHỞI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看起
kàn qǐ
xem từ (đâu)
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看起" (kàn qǐ) mang nghĩa "xem từ (đâu)", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口,kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#2
zhè这jiàn件yīfu衣服ràng让nǐ你kàn看qǐlái起来pàng胖。
Bộ quần áo này làm bạn trông béo hơn.
This outfit makes you look chubby.
#3
zhè这shì是nǎ哪zhònghuā种花?kàn看qǐlái起来zhēn真piàoliang漂亮。
Đây là loài hoa nào vậy? Trông thật đẹp mắt.
What kind of flower is this?
#4
nǐ你jīntiān今天kàn看qǐlái起来hěn很kuàilè快乐。
Bạn hôm nay trông rất vui vẻ.
You look very happy today.
#5
báisè白色de的qiáng墙kàn看qǐlái起来hěn很gānjìng干净。
Bức tường màu trắng trông rất sạch sẽ.
The white wall looks very clean.
#6
nǐ你kàn看qǐlái起来biàn变niánqīng年轻le了。
Bạn trông trẻ trung hơn rồi.
You look younger.
#7
xīngxing星星kàn看qǐlái起来hěn很jìn近,qíshí其实fēicháng非常yáoyuǎn遥远。
Những ngôi sao trông có vẻ gần nhưng thực sự rất xa.
The stars look close but are actually very distant.
#8
zhè这liǎng两gè个píngguǒ苹果kàn看qǐlái起来yíyàng一样。
Hai quả táo này trông giống nhau.
These two apples look the same.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây