Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān xǐ
rửa trước, tắm trước
Hán Việt:TIÊN TẨY•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先洗
xiān xǐ
rửa trước, tắm trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先洗" (xiān xǐ) mang nghĩa "rửa trước, tắm trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 洗 (xǐ - tẩy): "rửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你kěyǐ可以xiān先xǐzǎo洗澡,ránhòu然后qù去chī吃wǎnfàn晚饭。
Em có thể tắm trước rồi đi ăn tối.
You can take a shower first and then go to dinner.
#2
tā她xiān先xǐzǎo洗澡,ránhòu然后kàn看diànshì电视。
Cô ấy tắm trước, sau đó xem TV.
She takes a bath first, then watches TV.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây