Chữ 比贵 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "比贵" (so về độ đắt) gồm: 贵姓 (họ gì (lịch sự)), 比较 (khá), 比赛 (thi đấu).

比贵 (bǐ guì) - so về độ đắt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 比贵 (bǐ guì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 比 (Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh) + 中 (Ở giữa, trung tâm (phía trên)) + 贝 (Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "比贵" (bǐ guì) mang nghĩa "so về độ đắt", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

bǐ guì

so về độ đắt

Hán Việt:TỶ QUÝ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

比Tỉ • chữ 比+中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

比贵

bǐ guì

so về độ đắt

比

bǐ • tỷ

tỉ số (trong trận đấu)

比

Bộ Tỉbǐ

Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh

贵

guì • quý

đắt

中

Trung (biến thể)zhōng

Ở giữa, trung tâm (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "比贵" (bǐ guì) mang nghĩa "so về độ đắt", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这gè个jiàgé价格tài太guì贵le了。

Giá này quá đắt.

This price is too expensive.

zhè这gè个dōngxi东西hěn很guì贵，wǒ我fù付bù不qǐ起nàme那么duō多qián钱。

Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.

This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.

nín您guìxìng贵姓？

Qúy ông họ gì?

What is your surname?

shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。

Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.

Health is more important than money.

nín您guìxìng贵姓？

Bạn họ gì?

What's your surname?

wǒ我xìng姓wáng王，bù不zhīdào知道nín您guìxìng贵姓？

Tôi họ Vương, không biết bạn họ gì?

My surname is Wang, may I ask for your surname?

qǐngwèn请问lǎoshī老师，nín您guìxìng贵姓？

Xin hỏi thầy, thầy họ gì?

Excuse me, teacher, what's your surname?

zhè这píng瓶jiǔ酒hěn很guì贵。

Chai rượu này rất đắt.

This bottle of wine is very expensive.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây