Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ qǔ
bản cổ nhạc
Hán Việt:CỔ KHÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+曲Khúc • chữ 曲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古曲
gǔ qǔ
bản cổ nhạc
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古曲" (gǔ qǔ) mang nghĩa "bản cổ nhạc", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản cổ nhạc
ENTiếng Anh:ancient music tune
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuèshī乐师yòng用pípa琵琶tánzòu弹奏le了yì一shǒu首zhùmíng著名gǔqū古曲。
Nhạc công dùng đàn tỳ bà diễn tấu một bản cổ nhạc nổi tiếng.
Musician played a famous ancient music piece on pipa.
#2
diǎnyǎ典雅de的gǔqū古曲gěi给rén人dàilái带来píngjìng平静gǎn感。
Bản nhạc cổ truyền thanh nhã mang lại cảm giác bình yên cho con người.
Elegant ancient tune brings sense of calmness.
#3
zhè这shǒu首gǔqū古曲liúchuán流传le了jǐbǎi几百nián年。
Bản cổ nhạc này lưu truyền mấy trăm năm rồi.
This ancient piece has passed down for hundreds of years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây