Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè yóu
dầu nóng
Hán Việt:NHIỆT DU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热油
rè yóu
dầu nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热油" (rè yóu) mang nghĩa "dầu nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dầu nóng
ENTiếng Anh:hot oil
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiǎoxīn小心chǎo炒cài菜shí时gǔntàng滚烫de的rèyóu热油jiàn溅chūlái出来。
Cẩn thận khi xào rau dầu nóng sôi trào bắn ra ngoài.
Be careful of scalding hot oil splashing when cooking.
#2
jiāng将shāo烧hǎo好de的rèyóu热油pō泼zài在xiāngcài香菜hé和suànmò蒜末shàng上。
Đem dầu nóng đã đun rưới lên trên rau mùi và tỏi băm.
Pour heated hot oil over cilantro and minced garlic.
#3
guō锅lǐ里fàn泛zhe着jīnhuángsè金黄色de的rèyóu热油。
Trong nồi dâng lên lớp dầu nóng màu vàng kim.
Hot golden oil glistened in the pot.
#4
zuòcài做菜dìyī第一bù步yào要zài在guō锅lǐ里rèyóu热油。
Làm món ăn bước đầu tiên phải đun nóng dầu trong nồi.
First step in cooking is to heat oil in the pan.
#5
dǎo倒shǎoliàng少量shíyòngyóu食用油bìng并rèyóu热油bàn半fēnzhōng分钟。
Rót lượng nhỏ dầu ăn và đun nóng dầu nửa phút.
Pour small amount of cooking oil and heat oil for half a minute.
2
Cụm động từ
VINghĩa:đun nóng dầu
ENTiếng Anh:heat up oil

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây