Chữ 码全 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "码全" (đủ kích cỡ) gồm: 安全 (an toàn), 安全带 (dây an toàn), 安全官员 (Nhân viên an ninh).

码全 (mǎ quán) - đủ kích cỡ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 码全 (mǎ quán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá (bên trái)) + 马 (Ngựa / âm đọc (bên phải)) + 入 (Vào, đưa vào (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "码全" (mǎ quán) mang nghĩa "đủ kích cỡ", kết hợp bởi 码 (mǎ - mã): "mã số" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全).

mǎ quán

đủ kích cỡ

Hán Việt:MÃ TOÀN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

石Thạch • chữ 码+马Mã • chữ 码+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

码全

mǎ quán

đủ kích cỡ

码

mǎ • mã

mã số

石

Bộ Thạchshí

Đá (bên trái)

马

Bộ Mã (giản thể)mǎ

Ngựa / âm đọc (bên phải)

全

quán • toàn

toàn bộ

入

Bộ Nhậprù

Vào, đưa vào (phía trên)

王

Bộ Vươngwáng

Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "码全" (mǎ quán) mang nghĩa "đủ kích cỡ", kết hợp bởi 码 (mǎ - mã): "mã số" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

rìběn日本dòngmàn动漫zài在quánqiú全球dōu都hěn很shòuhuānyíng受欢迎。

Phim hoạt hình Nhật Bản được ưa chuộng trên toàn cầu.

Japanese anime is popular worldwide.

zhè这shì是wǒ我de的diànhuàhàomǎ电话号码。

Đây là số điện thoại của tôi.

This is my phone number.

nǐ你kěyǐ可以gàosu告诉wǒ我nǐ你de的diànhuàhàomǎ电话号码ma吗？

Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn không?

Can you tell me your telephone number?

qǐng请gěi给wǒ我nǐ你de的shǒujī手机hàomǎ号码。

Vui lòng cho tôi số điện thoại di động của bạn.

Please give me your mobile phone number.

quán全bān班de的xuésheng学生dōu都lái来le了。

Toàn bộ học sinh trong lớp đều đã đến.

The entire class of students has arrived.

wǒ我quánjiā全家dōu都xǐhuan喜欢zhè这gè个jiémù节目。

Toàn bộ gia đình tôi đều thích chương trình này.

My whole family likes this program.

tā他quánshēn全身dōu都shì是ní泥。

Cả người anh ấy đều dính bùn.

He is covered in mud all over.

tā他quán全rán然bù不zhīdào知道fāshēng发生le了shénme什么shì事。

Anh ấy hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.

He is completely unaware of this matter.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây