Chữ 遷 (qiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "遷" (qiān) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)) + 䙴 (Dời đổi, bay lên / âm đọc (bên trong)). Mẹo ghi nhớ: Bước chân lên đường (辶) mang theo đồ đạc bay cao rời chỗ cũ (䙴) để tìm nơi ở mới tốt đẹp hơn là di dời, dời chuyển (遷).

Chữ 遷 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "遷" (di dời, dời chuyển) gồm: 遷怒 (sự tức giận).

遷 (qiān) - di dời, dời chuyển — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

qiān

di dời, dời chuyển

Hán Việt:THIÊN••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút14 nét

一丶丶丶丨一一ノ丶丶フ丶+2

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước+䙴Chữ Thiên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遷

qiān

di dời, dời chuyển

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

䙴

Chữ Thiên (cổ)

Dời đổi, bay lên / âm đọc (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Bước chân lên đường (辶) mang theo đồ đạc bay cao rời chỗ cũ (䙴) để tìm nơi ở mới tốt đẹp hơn là di dời, dời chuyển (遷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:di dời, dời chuyển

ENTiếng Anh:move, relocate

Câu ví dụ thực tế (3)

gōngsī公司jìhuà计划xià下gè个yuè月qiān迁wǎng往xīn新de的bàngōng办公dàlóu大楼。

Công ty kế hoạch tháng sau di dời đến tòa nhà làm việc mới.

Company plans to relocate to new office building next month.

lìshǐ历史shàng上yǒu有xǔduō许多cì次dàguīmó大规模de的mínzú民族qiānxǐ迁徙。

Trong lịch sử có nhiều lần di dân thuyên chuyển quy mô lớn của các dân tộc.

History has seen many large-scale ethnic migrations.

qiānjū迁居dào到xīn新chéngshì城市kāiqǐ开启xīn新shēnghuó生活。

Dời chỗ ở đến thành phố mới mở ra cuộc sống mới.

Move to a new city to start a new life.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây