Chữ 肉炖 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "肉炖" (hầm thịt) gồm: 鸡肉炖面 (Miến (gà)).

肉炖 (ròu dùn) - hầm thịt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 肉炖 (ròu dùn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 肉 (Hình miếng thịt có thớ) + 火 (Lửa (bên trái)) + 屯 (Tích / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "肉炖" (ròu dùn) mang nghĩa "hầm thịt", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 炖 (dùn - độn): "Hầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 炖: Ngọn lửa hồng (火) cháy âm ỉ suốt thời gian đồn trú (屯) giúp nồi thịt chín nhừ thơm phức, nghĩa là ninh, hầm (炖).

ròu dùn

hầm thịt

Hán Việt:NHỤC ĐỘN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

肉Nhục • chữ 肉+火Hỏa • chữ 炖+屯Đồn • chữ 炖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肉炖

ròu dùn

hầm thịt

肉

ròu • nhục

Thịt

肉

Bộ Nhụcròu

Hình miếng thịt có thớ

炖

dùn • độn

Hầm

火

Bộ Hỏahuǒ

Lửa (bên trái)

屯

Đồntún

Tích / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肉炖" (ròu dùn) mang nghĩa "hầm thịt", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 炖 (dùn - độn): "Hầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 炖: Ngọn lửa hồng (火) cháy âm ỉ suốt thời gian đồn trú (屯) giúp nồi thịt chín nhừ thơm phức, nghĩa là ninh, hầm (炖).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:

jīntiān今天wǎnshang晚上，wǒ我dǎsuan打算zuò做jīròu鸡肉dùn炖miàn面gěi给quánjiā全家chī吃。

Tối nay, tôi định nấu mỳ hầm thịt gà cho cả nhà ăn.

Tonight, I plan to make chicken stewed noodles for the whole family.

nǐ你yǒu有méiyǒu没有chángshì尝试guò过zài在jīròu鸡肉dùn炖miàn面lǐjiā里加yìdiǎn一点jiāng姜ne呢？

Bạn đã từng thử cho một chút gừng vào mỳ hầm thịt gà chưa?

Have you ever tried adding a bit of ginger to chicken stewed noodles?

wǒ我zuì最xǐhuan喜欢de的dōngrì冬日nuǎn暖xīn心shíwù食物jiù就shì是jīròu鸡肉dùn炖miàn面。

Món ăn ấm lòng vào mùa đông mà tôi thích nhất là mỳ hầm thịt gà.

My favorite comfort food in winter is chicken stewed noodles.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây