Hán Việt:THIÊN••Loại từ:Danh từ
5 nét
フ丨ノ一丨
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp+千Thiên
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
阡
đường đi bờ ruộng, lối đi dọc ruộng
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
千
Thiên
Nghìn / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đường đi bờ ruộng, lối đi dọc ruộng
ENTiếng Anh:field path, footpath
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
田野里阡陌纵横。
Trên cánh đồng đường xá dọc ngang đan xen.
Paths crisscrossed through the fields.
#2
沿着小阡一直走就能到达村庄。
Đi dọc theo con đường ruộng nhỏ sẽ đến được làng.
Walking along the small path will reach the village.
#3
乡村的阡陌风光令人陶醉。
Phong cảnh đường ruộng quê nhà làm người ta say đắm.
The field paths scenery in the countryside is enchanting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây