Chữ 心才 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "心才" (trong lòng mới, tâm trí mới) gồm: 心情 (tâm trạng), 刚才 (vừa nãy), 点心 (Bánh ngọt).

心才 (xīn cái) - trong lòng mới, tâm trí mới — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 心才 (xīn cái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 心 (Hình trái tim đang đập) + 才 (Hình cây mầm vừa nhú lên khỏi mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "心才" (xīn cái) mang nghĩa "trong lòng mới, tâm trí mới", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 才 (cái - tài): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 才: Mầm cây non vừa nhú qua mặt đất rồi đâm rễ vươn nhánh (才) gợi nhắc đến tài năng thiên phú vừa mới bộc lộ (才).

xīn cái

trong lòng mới, tâm trí mới

Hán Việt:TÂM TÀI•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

心Tâm • chữ 心+才Tài • chữ 才

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心才

xīn cái

trong lòng mới, tâm trí mới

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

才

cái • tài

mới

才

Bộ Tàicái

Hình cây mầm vừa nhú lên khỏi mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心才" (xīn cái) mang nghĩa "trong lòng mới, tâm trí mới", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 才 (cái - tài): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 才: Mầm cây non vừa nhú qua mặt đất rồi đâm rễ vươn nhánh (才) gợi nhắc đến tài năng thiên phú vừa mới bộc lộ (才).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

xiǎoháizi小孩子duì对zhōuwéi周围de的shìjiè世界zǒngshì总是chōngmǎn充满le了hàoqíxīn好奇心。

Trẻ nhỏ luôn tràn đầy trí tò mò đối với thế giới xung quanh.

Curiosity

zhè这gè个rén人hěn很yǒu有cái才huá华。

Người này rất tài năng.

This person is very talented.

duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务？

Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?

How much time is needed to complete this task?

zěnme怎么zhème这么wǎn晚cái才dào到？

Sao lại đến muộn như vậy?

Why are you so late?

xiàozhǎng校长hěn很guānxīn关心xuésheng学生。

Hiệu trưởng rất quan tâm đến học sinh.

The principal cares a lot about the students.

wǒ我děng等le了shí十fēnzhōng分钟cái才zhǎodào找到chūzūchē出租车。

Tôi phải đợi mười phút mới tìm được taxi.

I waited for ten minutes before I found a taxi.

wǒ我de的gōngsī公司wèiyú位于shìzhōngxīn市中心。

Công ty của tôi nằm ở trung tâm thành phố.

My company is located in the city center.

zhè这jiàn件shì事nǐ你búbì不必dānxīn担心。

Bạn không cần lo lắng về việc này.

You don't need to worry about this matter.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây